Salgsvilkår for organisasjoners kjøp av United Technology-pakker og rådgivning fra C. Middelthon. Datert 19. oktober 2026.
1. Selger og kunde
Selger og avtalepart er C. Middelthon, org.nr. 934 773 632, Trysil-Knuts gate 14, 4021 Stavanger. Kontakt for bestilling, endring, oppsigelse og klager: post@middelthon.com. Telefon: 959 82 000.
Kunden er organisasjonen som står som kjøper i bestillingen. Den som bestiller, må ha fullmakt til å representere organisasjonen. Salgssiden gjelder organisasjonskjøp.
2. Tilbud, bestilling og levering
En henvendelse er uforpliktende. Leveranse, omfang, pris, betalingsmåte og leveringstid eller møtetidspunkt avtales skriftlig før bestillingen bekreftes.
For rådgivning skal bestillingen beskrive hva oppdraget gjelder, leveringsform og avtalt antall timer eller timeanslag. Det skal fremgå om timetallet er en avtalt ramme eller et anslag. Arbeid utover avtalt ramme krever skriftlig avklaring.
3. United Technology-pakker
For Foreningspakken og Paraplypakken gjelder United Technologys salgsvilkår, godkjent 19. oktober 2026, sammen med den skriftlige bestillingen og avtalens øvrige dokumenter. Disse beskriver blant annet oppstart, levering, abonnement, endring, oppsigelse, refusjon og reklamasjon. Den avtalte teksten og versjonen skal fremgå av bestillingen.
Prisen består av programvare og drift, med oppstart og eventuelle tillegg i tillegg. Pakke, driftstrinn, måneds- eller årsperiode og samlet pris fremgår av bestillingen. Gjeldende prisoversikt og produktdetaljer finnes på Pakker og rådgivning og de lenkede pakkesidene hos United Technology. Lokalportal er foreløpig ikke tilgjengelig for bestilling.
4. Rådgivning: pris og betaling
Rådgivning koster 1 500 kr per time, ekskl. eventuell mva. Avtalt timeomfang eller beregningsgrunnlag og samlet beløp eller timeanslag opplyses før bestillingen bekreftes.
Partene kan avtale forskuddsbetaling eller etterskuddsvis betaling per faktura. Valgt betalingsmåte, beløp eller beregningsgrunnlag og forfallsdato skal fremgå av den skriftlige bestillingen. Ved avtalt forskuddsbetaling betales beløpet før den avtalte rådgivningen utføres.
Betaling avregnes mot det avtalte og utførte arbeidet. Endringer i omfang og eventuelt tilleggsarbeid avklares skriftlig. Et overskytende forskudd tilbakebetales ved avslutning, etter avregning av utført arbeid og eventuelle uttrykkelig avtalte avbestillingsvilkår.
C. Middelthon er ikke registrert i Merverdiavgiftsregisteret, og det beregnes ikke mva. nå. Når registreringen gjelder, legges mva. til med gjeldende sats.
5. Endring og avbestilling av rådgivning
Ønske om flytting, endring eller avbestilling sendes skriftlig til post@middelthon.com. Nytt tidspunkt, eventuelt endret omfang og oppgjør avklares skriftlig. Det påløper ikke et særskilt avbestillingsgebyr uten at dette er uttrykkelig avtalt på forhånd.
6. Betalingsmåter og Vipps
Betalingsmåten som faktisk tilbys, oppgis i bestillingen. Kunden får opplyst beløp og hva betalingen gjelder før betaling. Nettbetaling er ikke åpnet på middelthon.com.
Vipps brukes først når løsningen er godkjent, integrert og tilgjengelig for det konkrete kjøpet. Forskuddsbetaling gjennom Vipps og betaling fra en representant for organisasjonen tas bare i bruk når dette er omfattet av avtalen med betalingstjenesten. Faste trekk krever en separat betalingsfullmakt som betaleren selv godkjenner.
7. Angrerett, retur og tilbakebetaling
Disse vilkårene gjelder organisasjonskjøp, ikke privatpersoners forbrukerkjøp. Det leveres tjenester, ikke fysiske varer som kan returneres. Endring, avbestilling, oppsigelse og tilbakebetaling følger den skriftlige bestillingen og de relevante vilkårene over. Ufravikelige rettigheter kan ikke settes til side.
8. Reklamasjon og klager
Feil og klager meldes skriftlig til post@middelthon.com med henvisning til bestillingen og en beskrivelse av forholdet. C. Middelthon vurderer klagen og følger opp eventuell retting etter avtalen og gjeldende rett. For pakkene gjelder også reklamasjons- og misligholdsreglene i de lenkede pakkevilkårene.
9. Lovvalg og konfliktløsning
Avtalen er underlagt norsk rett. Partene forsøker først å løse uenighet ved dialog og forhandling. Tvister som ikke løses, kan bringes inn for de alminnelige domstolene. For pakkene gjelder også avtalens landvedlegg og bestemmelsene om tvister i pakkevilkårene.